Drakansikte

En drake: fantasy, stjärntecken eller vild energi. Orden runt omkring avgör vilket. I en chatt om fantasyböcker, serier eller spel är det helt enkelt en drake. Bredvid nyårshälsningar, lyktor eller röda kuvert är det Draken i den kinesiska zodiaken, en önskan om lycka och framgång. Efter en vinst eller lite skryt kan den betyda vild eller ostoppbar.

Utseendet förklarar zodiakläsningen. Emojin kommer från japanska mobilemojier på 2000-talet, där drakhuvudet stod för 辰, Drakens tecken. Därför ritar de flesta plattformar den som en asiatisk drake, med detaljer som skiljer sig mellan telefoner.

Varför betyder draken tur i Östasien?

Där är draken ett ädelt väsen, inte ett monster. Den kinesiska draken (lóng på mandarin) är ett långt, fjälligt väsen i floder, hav och moln som ger regn, och den var kejsarens symbol. Den är ett av de tolv djuren i den kinesiska zodiaken, cykeln som ger varje år ett djur, och även Koreas, Japans och Vietnams zodiaker har ett drakår. I många europeiska berättelser är draken i stället ett bevingat, eldsprutande odjur som en hjälte som Sankt Göran dräper. Är du osäker, gå efter avsändarens ord.