デュプロワイエ式速記の高円接辞

フランス式デュプロワイエ速記では、序数と語尾の -euse を示します。

デュプロワイエ式の高円は接辞です。接辞とは、書く量を減らすため、語根（単語の中心となる部分）や数字のそばに繰り返し置く記号です。フランス語の数字の後では順序を示し、語根のそばでは接尾辞 -euse を加えます。意味を決めるのは周囲の語や数字です。

エミール・デュプロワイエは1860年にフランス語の速記法を出版しました。特にフランス南部と近隣のフランス語圏で広く使われました。その後、他の言語向けにも改変されました。宣教師ル・ジュヌは、地域の交易共通語であるチヌーク・ジャーゴンを書くためにこの方式を改変し、新聞『カムループス・ワワ』で使いました。現存する刊行期間は1891–1923年です。こうした派生方式でも、すべての接辞の意味が共通になったわけではありません。

なぜ𛲅はルーマニア語の数の記号ではない？

ルーマニア語の数の表記では、グラードとパーセントに別の記号を使います。

フランス語での用法は当てはまりません。𛲅はルーマニア語のグラードやパーセントを示す接辞ではありません。その表記には、度記号 ° や上付きリング ˚ などの別の記号を使います。

デュプロワイエ式の形は、隣の文字によって変わることがあり、つながった形も異なって見えます。表示はフォントとアプリに左右されます。デュプロワイエ式に対応したフォントが必要で、アプリによっては組み合わせを正しく字形化できないこともあります。