Marca doble de Duployan

Señala la repetición de una palabra o forma hablada.

Émile Duployé publicó una taquigrafía francesa para escribir rápido en 1860. Más tarde, Jean-Marie Le Jeune la adaptó para el chinook jargon, una lengua comercial del noroeste del Pacífico, y para lenguas salish de la Columbia Británica. La marca aparece en Curs de Stenografie (“Curso de taquigrafía”), una lección rumana de Margareta Sfințescu incluida en una enciclopedia práctica infantil publicada en 1984. También se usa en la adaptación inglesa Sloan-Duployan.

En la taquigrafía rumana, se combina con las letras Duployan M, N, J y S para formar signos de frases breves. La combinación con S representa “să se”, una construcción rumana cuyo sentido en español depende de lo que sigue. La marca puede duplicarse o triplicarse.