Duployan dubbelteken

Het geeft een herhaald woord of gesproken vorm aan.

Émile Duployé publiceerde in 1860 Franse stenografie om sneller te schrijven. Later paste Jean-Marie Le Jeune het systeem aan voor Chinook Jargon, een handelstaal uit het noordwesten van de Grote Oceaan, en Salish-talen in British Columbia. Het teken staat in Margareta Sfințescu’s Curs de Stenografie (“Cursus stenografie”), een Roemeense les in een praktische kinderencyclopedie uit 1984. Ook de Engelse aanpassing Sloan-Duployan gebruikt het.

In de Roemeense stenografie wordt het gecombineerd met de Duployan-letters M, N, J en S om korte zinsuitdrukkingen te vormen. De combinatie met S staat voor “să se”, een Roemeense zinsconstructie waarvan de Nederlandse vertaling afhangt van wat erop volgt. Het teken zelf kan ook dubbel of driedubbel worden gebruikt.