Duployans dubbeltecken

Det markerar ett upprepat ord eller en talad form.

Émile Duployé publicerade fransk stenografi för snabb skrift år 1860. Senare anpassade Jean-Marie Le Jeune systemet för Chinook Jargon, ett handelsspråk i nordvästra Stillahavsområdet, och salishspråk i British Columbia. Tecknet förekommer i Margareta Sfințescus Curs de Stenografie (”Stenografikurs”), en rumänsk lektion i ett praktiskt uppslagsverk för barn från 1984. Den engelska anpassningen Sloan-Duployan använder det också.

I rumänsk stenografi kombineras tecknet med Duployan-bokstäverna M, N, J och S för att bilda korta frastecken. Kombinationen med S står för ”să se”, en rumänsk fras vars svenska betydelse beror på fortsättningen. Tecknet kan självt förekomma två eller tre gånger.