Botão de ejetar

Libera o que está dentro do aparelho ou desconecta uma unidade com segurança. O desenho é literal: a barra é a abertura, o triângulo é o disco ou a fita saindo. Num aparelho de CD ou DVD a bandeja abre; num toca-fitas ou videocassete a tampa se abre. O símbolo é padronizado internacionalmente, por isso um som japonês e um rádio de carro alemão têm o mesmo triângulo.

No computador ele tem uma segunda vida. «Ejetar» um pendrive, cartão de memória ou HD externo não empurra nada: o computador termina de gravar e solta a unidade para você desconectá-la sem corromper arquivos. Nada é apagado. Muita gente nunca clica e não tem problema, mas se uma cópia ainda está terminando em segundo plano, puxar o cabo pode deixar o último arquivo pela metade. A Apple usou ⏏ por anos na tecla de ejetar, no canto superior direito dos teclados Mac; foi assim que o caractere chegou às fontes e, depois, aos emojis.

O que quer dizer ⏏️ quando alguém te manda?

Quase sempre «ejetar» de brincadeira: alguém ou algo está sendo tirado. Depois da história de um encontro constrangedor ou de uma reunião chata, lê-se «me tira daqui». Apontado para uma pessoa («ele falou isso e ⏏️»), quer dizer «dispensei» ou «rua». Entre quem fala de tecnologia é literal: «você ejetou o HD antes de tirar?»

É um emoji raro, então quem recebe para um segundo, e isso faz parte da graça. As palavras em volta dão o sentido; sozinho ele só diz que algo está sendo posto para fora, não quem nem o quanto é sério.