fsymbols
🔍
Ladataan symboleja…
››
፥

Etiopialainen kaksoispiste

Etiopialainen kaksoispiste

Nimi tarkoittaa kaksoispistettä, mutta ፥ merkitsee etiopialaisessa kirjoituksessa yleensä pilkkua muistuttavaa taukoa. Ge'ezissä ja uskonnollisessa amharankielisessä proosassa se erottaa luettelon tai lauseen osia; Raamatun viitteissä, kuten ማቴ4፥23, se erottaa viitteen osat.

Tekstisymboli
Myös nimellä
kirkollinen pilkku
Hae näin
pilkku · kaksoispiste · ge'ez · amhara · tigrinja · kirkollinen · Raamattu · luku
Näkyy
Kaikki tekstikentät · ulkoasu riippuu fontista

Mitä ፥ tarkoittaa

Etiopialaisessa proosassa se toimii yleensä pilkkuna. Etiopialaisen tekstin ladontaa koskevat asiantuntijaohjeet käsittelivät 2026-09-06 merkkejä ፥ ja ፣ samanarvoisina pilkkuina, vaikka joissakin kuvauksissa ፥ nimetään yhä kaksoispisteeksi. Ge'ezissä ja uskonnollisissa amharankielisissä teksteissä se voi kertoa kirkollisesta välimerkkikäytännöstä.

Etiopialaista kirjoitusta esiintyy ajanlaskun toisen/kolmannen vuosisadan piirtokirjoituksissa. Varhaisissa etiopialaisissa piirtokirjoituksissa sanat erotettiin pystyviivalla; myöhemmissä käsikirjoituksissa käytettiin pisteistä koostuvia erottimia, myös kaksoispistettä muistuttavaa sanaväliä. Merkit tekivät jatkuvan tekstin rajat näkyviksi.

Miksi ፥ on Raamatun viitteessä?

Raamatun viitteessä se erottaa lainauksen osat. Viitteessä kuten ማቴ4፥23 merkki tulee luvun ja jakeen väliin. Viitteiden ulkopuolella noudata tekstin omaa tyyliä: etiopialaisilla merkeillä, välilyönneillä ja länsimaisilla välimerkeillä ei ole yhtä yhteistä tehtävää.

Se vaikuttaa uskonnolliselta tai klassiselta ja voi kertoa etiopialaisen välimerkkikäytännön noudattamisesta.

Englanninkielinen nimi ”colon” ei määritä merkin ፥ tehtävää etiopialaisessa tekstissä.

Mitä se tarkoittaa, kun joku lähettää sen sinulle

Tulkintoja: 3
Raamatun viite, kuten ማቴ4፥23
Erottaa luvun ja jakeen Raamatun viitteessä.
Ge'ez tai uskonnollinen amharankielinen proosa
Pilkkua muistuttava erotin klassisen tai kirkollisen välimerkkikäytännön mukaan.
Muu proosa viitteen ulkopuolella
Tekstin tyylistä riippuen kirjoittaja voi suosia merkkejä ፥ tai ፣, välilyöntejä tai länsimaisia välimerkkejä.

Älä sekoita tähän

2
፦
Etiopialainen johdantokaksoispiste
Etiopialainen johdantokaksoispiste, joka aloittaa selvennyksen tai täydentävän esimerkin.
፡
Etiopialainen sanaväli
Etiopialainen sanaväli erottaa sanoja klassisessa kirjoituksessa sen sijaan, että se merkitsisi lauseen tai viitteen rajaa.

Yhdistelmäideoita

1
Raamatun viite; ፥ erottaa luvun jakeesta.

Näin kirjoitat ፥

Windows (Word)
Alt+XKirjoita 1365 ja paina Alt+X, niin saat merkin ፥.
Windows
Win+RAvaa koko taulukko suorittamalla charmap tai käytä emojivalitsimen Ω-välilehteä (Win + .).
macOS
Control+Command+SpaceAvaa merkkivalitsin ja hae ”ethiopic colon”.
Linux
Ctrl+Shift+UKirjoita 1365 ja paina Enter tai välilyönti.
HTML
፥
CSS
\1365
Keyman Tigrinya 2.0
Paina tässä asettelussa pilkkunäppäintä kahdesti: ,,. Tämä määritys koskee vain Keyman Tigrinya 2.0 -asettelua.
Koodit ja koodausKoodipisteitä: 1
HTML desimaalina
፥
HTML heksadesimaalina
፥
CSS-sisältö
content: "\1365";
Kukin ohjausjakso päättyy seuraavaan kenoviivaan; ennen kirjaimellista heksadesimaalinumeroa tarvitaan välilyönti.
URL-koodattu
%E1%8D%A5
1
Näytöllä
1
Koodipisteet
1
JS .length
3
UTF-8-tavut

Näkyvä symboli voi sisältää useita koodipisteitä. JS .length laskee UTF-16-yksiköt; UTF-8 laskee tavut.

Symbolin ryhmät

1

Afrikkalaiset kirjoitusjärjestelmät2 275 symbolia

ϢϣϤϥϦϧϨϩϪϫϬϭ