Was bedeutet ፥
In äthiopischer Prosa dient es meist als Komma. Stand 2026-09-06 behandeln fachliche Empfehlungen für äthiopischen Satz die Zeichen ፥ und ፣ als gleichwertige Kommazeichen, während manche Beschreibungen ፥ weiterhin Doppelpunkt nennen. In Ge'ez und religiösen amharischen Texten kann es auf eine kirchliche Zeichensetzung hinweisen.
Die äthiopische Schrift ist in Inschriften aus dem zweiten/dritten Jahrhundert n. Chr. belegt. Frühe äthiopische Inschriften trennten Wörter durch einen senkrechten Strich; spätere Handschriften verwendeten punktförmige Trenner, darunter den doppelpunktähnlichen Wortabstand. Diese Zeichen machten Wortgrenzen in fortlaufendem Text sichtbar.
Warum steht ፥ in einer Bibelstelle?
In einer Bibelstelle trennt es die Bestandteile des Zitats. In einer Angabe wie ማቴ4፥23 steht das Zeichen zwischen Kapitel und Vers. Außerhalb von Zitaten gilt der Schreibstil des jeweiligen Dokuments: Äthiopische Zeichen, Leerzeichen und westliche Satzzeichen haben keine einheitliche Funktion.
Wirkt religiös oder klassisch und kann anzeigen, dass die schreibende Person einer äthiopischen Zeichensetzung folgt.
Der deutsche Name „Doppelpunkt“ legt die Funktion von ፥ in einem äthiopischen Text nicht fest.
Was es bedeutet, wenn dir jemand dieses Zeichen sendet
Deutungen: 3Nicht verwechseln mit
2Kombinationsideen
1So gibst du ፥ ein
፥\1365Codes und KodierungCodepunkte: 1
Ein sichtbares Symbol kann mehrere Codepunkte enthalten. JS .length zählt UTF-16-Einheiten; UTF-8 zählt Bytes.