fsymbols
Caricamento dei simboli…
››
፥

Due punti etiopico

Due punti etiopico

Il nome dice «due punti», ma ፥ nella scrittura etiopica indica di solito una pausa simile a una virgola. Nei testi in ge'ez e nella prosa religiosa in amarico separa parti di un elenco o di una frase; nei riferimenti biblici come ማቴ4፥23 divide gli elementi della citazione.

Simbolo testuale
Chiamato anche
virgola ecclesiastica
Cercalo come
virgola · due punti · ge'ez · amarico · tigrino · ecclesiastico · Bibbia · capitolo
Compare in
Qualsiasi campo di testo · la forma dipende dal carattere

Cosa significa ፥

Nella prosa etiopica svolge di solito la funzione di una virgola. Al 2026-09-06, le indicazioni specialistiche per l'impaginazione etiopica trattano ፥ e ፣ come segni equivalenti alla virgola, anche se alcune descrizioni continuano a chiamare ፥ due punti. Nei testi in ge'ez e nella prosa religiosa in amarico può segnalare una convenzione ecclesiastica di punteggiatura.

La scrittura etiopica compare in iscrizioni del II/III secolo d.C. Le prime iscrizioni etiopiche separavano le parole con una barra verticale; i manoscritti successivi usavano separatori a punti, incluso lo spazio tra parole simile ai due punti. Questi segni rendevano visibili i confini nel testo continuo.

Perché ፥ compare in un riferimento biblico?

In un riferimento biblico separa le parti della citazione. In un riferimento come ማቴ4፥23, il segno si trova tra capitolo e versetto. Fuori dalle citazioni, segui lo stile del documento: i segni etiopici, gli spazi e la punteggiatura occidentale non hanno un'unica funzione universale.

Ha un effetto religioso o classico e può indicare che chi scrive segue una convenzione etiopica di punteggiatura.

Il nome italiano «due punti» non determina la funzione di ፥ in un testo etiopico.

Cosa significa quando qualcuno te lo invia

Interpretazioni: 3
Riferimento biblico, per esempio ማቴ4፥23
Separa il capitolo e il versetto di un riferimento biblico.
Prosa in ge'ez o amarico religioso
Separazione simile alla virgola secondo una convenzione classica o ecclesiastica.
Altra prosa fuori da una citazione
Dipende dallo stile del testo; si possono preferire ፥, ፣, spazi o punteggiatura occidentale.

Non confonderlo con

2

Idee di combinazione

1
Riferimento biblico; ፥ separa capitolo e versetto.

Come digitare ፥

Windows (Word)
Alt+XDigita 1365, poi premi Alt+X per ottenere ፥.
Windows
Win+REsegui charmap per la tabella completa o usa la scheda Ω del selettore emoji (Win + .).
macOS
Control+Command+SpaceApri il visore caratteri e cerca «ethiopic colon».
Linux
Ctrl+Shift+UDigita 1365, poi premi Invio o Spazio.
HTML
፥
CSS
\1365
Keyman Tigrinya 2.0
Con questo layout, premi due volte il tasto della virgola: ,,. Questa combinazione è specifica di Keyman Tigrinya 2.0.
Codici e codificaPunti di codice: 1
HTML decimale
፥
HTML esadecimale
፥
Contenuto CSS
content: "\1365";
Ogni escape termina alla barra inversa successiva; serve uno spazio prima di una cifra esadecimale letterale.
Codifica URL
%E1%8D%A5
1
Sullo schermo
1
Punti di codice
1
JS .length
3
Byte UTF-8

Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.

Gruppi di questo simbolo

1

Scritture africane2275 simboli