Etiopisk stavelse we

På amharisk skrives det we; tigrinjas omskrivning er wé. Lyden minder omtrent om et kort u-glid efterfulgt af e-lyden i «ven». Det er latinske stavemåder for den etiopiske stavelse, ikke danske ord, der skal læses direkte. ዌ er den femte vokalform i w-rækken; en anden vokalform giver en anden stavelse. Det engelske Unicode-navn «wee» fastlægger ikke udtalen.

De ældste skriftlige vidnesbyrd i Etiopien og Eritrea er pseudo-sabæiske indskrifter i en tidlig sydarabisk skrifttradition fra 700-/800-tallet f.Kr. Det første indfødte etiopiske abjad — et konsonantskrift, hvor vokaler normalt ikke skrives — optræder i 1.–3. århundrede e.Kr. Det blev tilpasset til ge'ez, et gammelt sprog i regionen, og begyndte omkring 4. århundrede e.Kr. at markere vokaler. Så blev det et stavelsesskrift, der skrives fra venstre mod højre. ዌ hører til dette system med vokaler, som senere også blev brugt til amharisk, tigrinja, tigre og oromo.

hvad betyder ዌ, hvis nogen sender det til dig?

Alene står det for en stavelse, ikke en hel besked. ዌ kan være en del af et ord uden selv at være et helt ord. Hvis nogen kun sender tegnet, så spørg, hvilket sprog eller ord det hører til, før du læser en joke eller tone ind i det.

hvordan skriver jeg ዌ?

Vælg w-rækken og den femte vokalform i dit etiopiske tastaturlayout. Unicode fastlægger ikke en universel tastsekvens. Inputmetoder organiserer konsonant- og vokalvalg forskelligt. I Keyman GFF 1.0.2 giver w efterfulgt af ie ዌ; andre layout kan bruge andre taster.

Skrifttyper kan tegne den samme kodede stavelse på forskellige måder. Uden understøttelse af etiopiske skrifttyper kan en enhed eller app vise en firkant, et erstatningstegn eller et tomt felt; det er stadig samme tegn.