Ефіопський складовий знак we

В амхарській транслітерації це we, у тигринья — wé. Звук приблизно нагадує коротке «у», що переходить в «е». Це способи передати ефіопський склад латинськими літерами, а не слова, які слід читати за англійськими правилами. ዌ — п’ята голосна форма в ряді w; інша форма голосної утворює інший склад. Англійська назва Unicode «wee» не визначає вимову.

Найдавніші письмові свідчення в Ефіопії та Еритреї — псевдосабейські написи раннім письмом південноаравійського типу, датовані VIII/VII століттями до нашої ери. Перше місцеве ефіопське абджадне письмо — система приголосних, у якій голосні зазвичай не записують, — з’являється в I–III століттях нашої ери. Його пристосували для запису ґеезу, давньої мови регіону; приблизно у IV столітті почали позначати голосні, і письмо стало складовим та напрямленим зліва направо. ዌ належить до цієї системи з голосними, якою згодом писали також амхарською, тигринья, тигре й оромо.

що означає ዌ, якщо хтось надсилає його тобі?

Окремо це склад, а не завершене повідомлення. ዌ може бути частиною слова, а не повноцінним словом. Якщо хтось надіслав лише цей знак, запитай, до якої мови чи слова він належить, перш ніж шукати в ньому жарт або певний тон.

як набрати ዌ?

В ефіопській розкладці вибери ряд w і п’яту голосну форму. Unicode не встановлює універсальної послідовності клавіш. Різні способи введення по-різному поєднують приголосні й голосні. У Keyman GFF 1.0.2 послідовність w, а потім ie вводить ዌ; в інших розкладках клавіші можуть відрізнятися.

Різні шрифти можуть по-різному зображати той самий закодований склад. Якщо пристрій або програма не підтримує ефіопський шрифт, замість нього може з’явитися квадратик, символ заміни або порожнє місце; це не інший знак.