Etiopialainen tavumerkki we

Amharan translitteroinnissa se on we, tigrinjan wé. Ääntämys muistuttaa lyhyttä u-liukua, jota seuraa e kuten sanassa «perhe». Nämä ovat etiopialaisen tavun latinalaisia kirjoitusasuja, eivät suomen sanoja. ዌ on w-sarjan viides vokaalimuoto; eri vokaalimuoto tuottaa eri tavun. Unicode-nimi «wee» ei määrää ääntämystä.

Etiopian ja Eritrean vanhimmat kirjalliset todisteet ovat pseudo-sabealaisia piirtokirjoituksia varhaisella eteläarabialaisella kirjoitustavalla, 700-/800-luvulta eaa. Ensimmäinen paikallinen etiopialainen abjad — konsonanttikirjoitus, jossa vokaalit jätetään tavallisesti merkitsemättä — ilmaantuu ajanlaskun ensimmäisillä vuosisadoilla. Se mukautettiin ge'ezin, alueen vanhan kielen, kirjoittamiseen. Noin 300-luvulla jaa. se alkoi merkitä vokaaleja ja kehittyi vasemmalta oikealle kirjoitettavaksi tavukirjoitukseksi. ዌ kuuluu tähän vokaalilliseen järjestelmään, jota käytettiin myöhemmin myös amharaan, tigrinjaan, tigreen ja oromoon.

mitä ዌ tarkoittaa, jos joku lähettää sen?

Yksinään se on tavu, ei kokonainen viesti. ዌ voi olla sanan osa eikä itsenäinen sana. Jos joku lähettää vain tämän merkin, kysy, mihin kieleen tai sanaan se kuuluu, ennen kuin tulkitset sen vitsiksi tai sävyksi.

miten kirjoitan merkin ዌ?

Valitse etiopialaisessa näppäimistössä w-sarja ja viides vokaalimuoto. Unicode ei määritä kaikille yhteistä näppäinyhdistelmää. Syöttötavat järjestävät konsonantti- ja vokaalivalinnat eri tavoin. Keyman GFF 1.0.2:ssa w ja sen jälkeen ie tuottaa merkin ዌ; muissa asetteluissa näppäimet voivat olla erilaiset.

Fontit voivat piirtää saman koodatun tavun eri tavoin. Jos laite tai sovellus ei tue etiopialaisia fontteja, se voi näyttää laatikon, korvaavan merkin tai tyhjää; merkki ei silti muutu toiseksi.