Buźka z termometrem

Kogoś, kto mierzy temperaturę — klasyczny znak choroby. Patyczek w ustach to termometr lekarski, stary szklany model z bańką na końcu, który trzyma się kilka minut pod językiem. Większość wersji ma zmęczoną, smutną minę, niektóre dodają zarumienione policzki albo krople potu. Obrazek nie mówi, co to za choroba; termometr oznacza tylko „na tyle źle, żeby zmierzyć”. W Polsce termometr zwykle trzyma się pod pachą, ale rysunek każdy rozumie od razu.

🤒 pojawiła się w 2015 roku razem z małą grupą wyrazistych buziek, m.in. z bandażem na głowie 🤕, zamyśloną 🤔 i przewracającą oczami 🙄. Wcześniej, żeby napisać, że się choruje, trzeba było użyć 😷, buźki w maseczce, która w dużej części Azji znaczy tyle samo „chronię innych”, co „jestem chory”. Termometr dał wiadomościom buźkę, która jednoznacznie oznacza chorobę.

Co znaczy, gdy ktoś wysyła ci 🤒?

Że źle się czuje i chce, żebyś o tym wiedział. W praktyce 🤒 obejmuje każdą zwykłą dolegliwość: przeziębienie, grypę, jelitówkę, gorączkę, dzień w łóżku. Używa się jej, żeby odwołać plany, uprzedzić, że odpisze się później, albo wytłumaczyć spokojny weekend. Rodzice wysyłają ją, gdy dziecko choruje; znajomi odsyłają ją ze współczuciem: „O nie 🤒 zdrowiej szybko”.

Najwięcej mówią słowa obok. „Nie dam rady dziś wieczorem 🤒” to grzeczne odwołanie, które nie wymaga pytań; „Trzeci dzień tak 🤒” to zaproszenie, by zapytać, jak się czuje. Krótkie „zdrowiej, daj znać, jeśli czegoś potrzebujesz” zawsze pasuje. Nie stawiaj diagnoz i nie żądaj dowodów: to nastrój, nie zwolnienie lekarskie. Bywa też żartem: „Nigdy więcej alkoholu 🤒” po imprezie albo „tyle nauki, że jestem 🤒”. W poważnej wiadomości o nieobecności w pracy traktuj ją dosłownie.