体温計をくわえた顔

熱を測っている人、つまり病気の典型的なサインです。 口にくわえているのは体温計で、先に感温部がある昔ながらのガラス製を舌の下に入れる形です。多くのデザインは疲れた悲しげな表情で、頬の赤みや汗を加えて熱っぽさを表すものもあります。病名までは分からず、体温計は「測るほど具合が悪い」ことを示すだけです。日本では体温計を脇に挟むのが一般的ですが、それでもこの絵は誰が見ても「病気」と読めます。

🤒は2015年に、頭に包帯を巻いた顔🤕、考える顔🤔、目を回す顔🙄などと一緒に登場しました。それまで体調不良を伝えるには、マスク顔😷を使うしかありませんでした。日本ではマスクは「病気」だけでなく、予防や花粉対策、周りへの配慮の意味も強いので、体温計の顔ははっきり「病気」と伝えられる初めての顔になりました。

🤒が送られてきたら、どういう意味？

体調が悪いことを知ってほしい、というサインです。 実際には風邪、インフルエンザ、胃腸炎、発熱、寝込んだ一日など、身近な不調全般に使われます。予定のキャンセル、返信が遅れる断り、静かな週末の説明などによく添えられます。親が子どもの看病について送ることもあれば、友だちが「えー、お大事に🤒」と気づかいとして返すこともあります。

肝心なのは周りの言葉です。「今夜行けない🤒」はそれ以上聞く必要のない丁寧な断りで、「もう3日目🤒」は様子を聞いてほしいサイン。「お大事に、何かあったら言ってね」と短く返すのが無難で優しい対応です。病名を推測したり証拠を求めたりするのは避けましょう。冗談で使われることもあり、飲み会のあとの「もう二度と飲まない🤒」や「課題多すぎて🤒」は大げさな表現です。仕事を休む真面目な連絡なら、文字どおり受け取りましょう。