注射器

針が刺さる、つまり「注射」の意味です。 ワクチンや追加接種、採血、点滴、タトゥーの施術を伝えるときや、予約前の「怖い…」という定番メッセージに💉を使います。2021年ごろ、新型コロナの接種が広がるなかでワクチンの絵文字としても定着し、腕に絆創膏を貼った自撮りによく添えられました。

英語のsyringeは、ラテン語を経て、管や筒を意味するギリシャ語シュリンクスに由来します。1650年代、クリストファー・レンは動物の膀胱とガチョウの羽軸を使って犬の静脈に液体を注入しました。1850年代初め、二人の医師がそれぞれ中空針付きの注射器を作りました。エディンバラのアレクサンダー・ウッドは神経痛を和らげるためモルヒネを皮下に注射し、リヨンのシャルル・プラヴァーズは血管のもろい膨らみである動脈瘤に、血を固める薬液を注入するために考案しました。絵文字に描かれた道具の初期の先駆けです。

💉を送られたらどういう意味？

たいていは、注射や検査を受けたばかりという意味です。 まず医療の報告として読み、何の注射か分からなければ聞きましょう。薬物の意味と読むには、周りの言葉による裏付けが必要です。

見た目も変わってきました。Unicodeに取り込まれた日本の携帯キャリアの絵文字のうち、ある社は血の入った注射器（注射器(血)）を、別の社は単に「注射」として描いていました。英語圏のTwitterのサンプルでは、2018–19年には献血・薬物・タトゥーと、2020年後半には新型コロナのワクチンと結びついていました。2021年、AppleとGoogleはデザインから赤い血を取り除き、いまは筒が空のデザインが多くのプラットフォームで見られます。