Segno di punteggiatura floreale

Segna la poesia in Syloti Nagri e la fine delle sezioni in Newa.

Syloti Nagri è la scrittura usata per la lingua sylheti; Newa è usata per il Nepal Bhasa. Nei testi Newa, i segni verticali doppi 𑑌 si trovano di solito ai lati di ⁕ alla fine di una sezione.

Quando Unicode, lo standard che assegna identità digitali ai caratteri, esaminò la proposta nel 2003, il nome passò da «segno Ful di Syloti Nagri» a «asterisco a otto punte» e poi a «segno di punteggiatura floreale», perché il glifo non ha sempre otto punte. Separatamente, in Europa i fleurons — ornamenti tipografici a forma di fiore — erano usati già all’inizio del XVI secolo per titoli, divisioni di libri e fregi iniziali o finali; questa tradizione parallela non dimostra che ⁕ abbia quell’origine.