Blomsterformet tegnsætningstegn

Det markerer poesi i Syloti Nagri og afsnitsafslutninger i Newa.

Syloti Nagri er skriftsystemet for sylheti; Newa bruges til Nepal Bhasa. I Newa-tekster står de dobbelte lodrette tegn 𑑌 som regel på hver side af ⁕ ved afslutningen af et afsnit.

Unicode, standarden der giver tegn digitale identiteter, gennemgik forslaget i 2003: Navnet ændredes fra “Syloti Nagri Sign Ful” til “asterisk med otte spidser” og derefter til “blomsterformet tegnsætningstegn”, fordi tegnet ikke altid har otte spidser. En særskilt europæisk tradition brugte blomsterformede trykornamenter fra begyndelsen af 1500-tallet til overskrifter, boginddelinger og udsmykning ved tekstens begyndelse eller slutning. Den parallelle tradition beviser ikke, at ⁕ stammer derfra.