Signe de ponctuation floral

Il marque la poésie en syloti nagri et les fins de section en newa.

Syloti Nagri est l’écriture utilisée pour le sylheti ; Newa sert au népal bhasa. Dans un texte newa, les signes verticaux doubles 𑑌 encadrent généralement ⁕ à la fin d’une section.

Quand Unicode, la norme qui attribue une identité numérique aux caractères, a examiné la proposition en 2003, le nom est passé de « signe Ful du syloti nagri » à « astérisque à huit pointes », puis à « signe de ponctuation floral », car le glyphe n’a pas toujours huit pointes. Séparément, les fleurons européens — ornements d’imprimerie en forme de fleur — étaient utilisés dès le début du XVIe siècle pour les titres, les divisions de livres et les pièces de tête ou de fin ; cette tradition parallèle ne prouve pas que ⁕ en soit issu.