หน้าแดง

ถูกจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัว: ตกใจบวกหน้าแดง ตาโตแสดงความช็อก แก้มแดงแสดงความร้อนผ่าวต่อหน้าคนอื่น ผู้ส่งจึงอาจเขิน ปลื้ม ขี้อาย อายสุด ๆ หรือตกใจกับเรื่องฉาว จะเป็นแบบไหนขึ้นกับข้อความที่ตอบ ไม่ใช่ใบหน้า

ความแดงบนแก้มมาจากมังงะและอนิเมะญี่ปุ่น ที่สีแดงบนแก้มหรือจมูกหมายถึงความเขินหรืออารมณ์ท่วมท้น เวอร์ชันที่จำได้มีอยู่บนมือถือของ J-Phone ในญี่ปุ่น (ค่ายที่ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น SoftBank) ภายในปี 2000 ราวสิบปีก่อนที่ยูนิโค้ดจะให้รหัสกลางแก่อีโมจิของค่ายมือถือ เพื่อให้แสดงข้ามเครือข่ายได้

นอกจากความอายจริง ๆ แล้ว ยังใช้เป็นรีแอ็กชันแบบแสดง: แกล้งช็อกกับเรื่องเม้าท์แรง ๆ หื่นแบบขำ ๆ กับรูปภาพ หรือเขินเกินจริงกับคำหยอด

มีคนส่ง 😳 มา — เขินหรือตกใจ?

ส่งเดี่ยว ๆ หลังคำชมหรือข้อความกล้า ๆ: เขินในทางดี 😳 ที่ไม่มีคำพูดคือการยอมรับว่าข้อความของคุณโดนใจ และเปิดให้คุณเห็น คนที่อยากจบบทสนทนาจะถอยห่าง ไม่ใช่หน้าแดง มองว่าเป็นไฟเขียวเบา ๆ แล้วยืนยันด้วยคำพูด

เบาะแสอยู่ที่สิ่งที่มากับมัน ถ้าคู่กับ 👀 คือแกล้งเล่นใหญ่เรื่องเขิน เป็นการชวนคุยต่อ ถ้ามากับ “อ๋อ” “เอ่อ” หรือคำขอโทษ ความอายนั้นเป็นของจริง และการเปลี่ยนเรื่องคือความใส่ใจ