Vollbreiten-Asterisk

Es ist die Vollbreitenform des gewöhnlichen Asterisks.

Der Asterisk ist für ein Vollbreitenraster im Text gestaltet. Er verweist auf eine Anmerkung, eine Korrektur oder etwas, das beachtet werden soll; die Breite verändert seine Platzierung, nicht seine Zugehörigkeit zur Asterisk-Familie.

Der Asterisk ist ein altes Anmerkungszeichen, keine Erfindung der Computerzeit. In der griechischen Gelehrsamkeit Alexandrias kennzeichneten sternförmige kritische Zeichen Textstellen, die Leser prüfen sollten. Eine Papyrusrolle belegt eine Verwendung im Umfeld des Origenes von Ende des dritten bis Anfang des vierten Jahrhunderts n. Chr., um Ergänzungen zu markieren. Die Vollbreitenform entstand aus einem späteren typografischen Bedarf: Satzzeichen sollten in die Vollbreitenraster ostasiatischer Texte passen. Im Japanischen ist ※ ein eigenes Verweiszeichen, das ebenfalls für Anmerkungen oder Hinweise verwendet wird.

Was bedeutet ＊ in einer Nachricht?

Meist verweist es auf den Text in der Nähe.

Steht ＊ in einer Folgenachricht vor oder nach einem korrigierten Wort, berichtigt es die vorherige Nachricht. Der gewöhnliche Asterisk wird in digitalen Texten so verwendet; die Vollbreitenform kann diese Funktion in CJK-Text übernehmen.

Nach einem Preis, einer Regel oder einer Behauptung verweist es auf eine Bedingung oder erklärende Anmerkung. Kommt es allein an, fehlt der nähere Text zur Deutung; frag die sendende Person, was gemeint war.

Warum ist ＊ breiter als *?

Die Breite reserviert einen Vollbreitenplatz im CJK-Text.

Wähle ＊, wenn der umgebende Text Satzzeichen in Vollbreite erwartet. Japanische Satzregeln können Vollbreitensymbole auch neben halbbreiten lateinischen Buchstaben und Ziffern vorsehen. Verwende *, wenn ein Formular, Code oder eine Stilregel ASCII verlangt. Schriftarten können beide ähnlich aussehen lassen, doch Software kann sie als verschiedene Zeichen behandeln; richte dich nach den Anforderungen des Zielsystems.