Asterisk met volledige breedte

Het is de vorm met volledige breedte van de gewone asterisk.

Deze asterisk is gemaakt voor een tekstraster met volledige breedte. Hij verwijst naar een noot, correctie of punt dat aandacht vraagt; de breedte verandert zijn plaatsing, niet zijn tekenfamilie.

De asterisk is een oud annotatieteken, geen computeruitvinding. In de Griekse wetenschap van het oude Alexandrië markeerden stervormige kritische tekens passages die lezers moesten bekijken. Een papyrus bewaart een gebruik uit de kring van Origenes, van het einde van de derde tot het begin van de vierde eeuw na Christus, om toevoegingen aan te geven. De vorm met volledige breedte kwam voort uit een latere typografische behoefte: leestekens laten passen in Oost-Aziatische tekstrasters met volledige breedte. In het Japans is ※ een apart verwijzingsteken dat ook voor noten of aanduidingen wordt gebruikt.

Wat betekent ＊ in een bericht?

Meestal verwijst het naar tekst in de buurt.

Staat ＊ in een volgend bericht voor of na een verbeterd woord, dan herstelt het het eerdere bericht. De gewone asterisk wordt zo gebruikt in digitale tekst; de vorm met volledige breedte kan die functie vervullen in CJK-tekst.

Na een prijs, regel of bewering verwijst het naar een voorwaarde of toelichting. Staat het alleen, dan ontbreekt de tekst die de bedoeling duidelijk maakt; vraag de afzender wat ermee bedoeld wordt.

Waarom is ＊ breder dan *?

De breedte reserveert een plek met volledige breedte in CJK-tekst.

Kies ＊ als de omringende tekst leestekens met volledige breedte verwacht. Japanse typografische richtlijnen kunnen symbolen met volledige breedte voorschrijven, zelfs naast Latijnse letters en cijfers met halve breedte. Gebruik * wanneer een formulier, code of stijlregel ASCII vereist. Lettertypen kunnen ze op elkaar laten lijken, maar software kan ze als verschillende tekens behandelen; volg de eisen van het ontvangende systeem.