~の意味
範囲を示すか、語尾を伸ばして柔らかくします。
数字や時刻の間では「から」の意味です(3~5人、9:00~17:00)。メニュー、時刻表、料金表、ポスターなどでおなじみの使い方です。
語尾につけると音を伸ばし、「ありがとう~」「よろしく~」のように親しみや気楽さ、少しのかわいらしさが出ます。中国語(好的~)や韓国語のチャットでも同じ使い方が見られ、半角ので代用されることもよくあります。
~と〜はどう違う?
見た目はほぼ同じでも、別々の文字です。
波ダッシュ〜はJIS C 6226(1978)に由来する日本の伝統的な範囲記号です。一方~は、ASCIIのを全角幅にした互換文字です。Windowsは波ダッシュを~に対応づけ、MacやJIS規格は〜を使うため、Windowsで書かれた日本語には~がよく入っています。
混ざると困ることがあります。「10〜12」で検索しても「10~12」が見つからないことがあり、古い文字コード変換では「?」に化けました。いわゆる波ダッシュ問題です。初期のUnicodeの表では〜の波が逆向きに描かれており、Unicode 8.0(2015)で修正されました。読むだけならどちらでも構いませんが、データではどちらかに揃えるのが安全です。
範囲表示では中立。語尾では明るく、気さくで、少し甘えた響きになります。
これらのコレクションに含まれます
〜と混同しないで
3よくある質問
2語尾の~は皮肉っぽい?
普通は違います。明るく伸ばした、親しげな響きです。文句のあとだとからかうように聞こえることもあります。
ビジネス文書で~を使ってもいい?
範囲表示なら問題ありません。語尾を伸ばす~はくだけた印象になるので、改まった文書では避けます。
~ を含むコレクション
10~の入力・検索方法
- 別名
- にょろ · 波線 · ワイドチルダ
- 次のように検索
- チルダ · 波ダッシュ · から 記号 · FF5E
- 表示される場所
- テキストを入力できる場所 · 形はフォントによって異なります
~\FF5Eコードと文字コードコードポイント数:1
画面上の記号は複数のコードポイントを含む場合があります。JS .length は UTF-16 単位、UTF-8 はバイトを数えます。






