Lettera ca della scrittura Grantha

Scrive la consonante ca, di solito con una a sottintesa. Il suono è simile alla «ci» di «ciao», ma si pronuncia con meno fiato. Perciò 𑌚 da sola si legge come la sillaba ca, non come una parola completa. Un segno vocalico dipendente cambia la vocale; il virama è il segno che la elimina.

La scrittura Grantha si è sviluppata da forme di scrittura più antiche dell’India meridionale; i suoi antenati riconoscibili compaiono in iscrizioni del IV–VII secolo d.C., durante il periodo Pallava, una dinastia dell’India meridionale. Fu sviluppata per scrivere il sanscrito, compresi i testi dei Veda. Si trova in iscrizioni di templi e su lastre di rame, in manoscritti su foglie di palma e in libri stampati.

Grantha è storicamente collegata alle scritture tamil e malayalam. Nei manoscritti che usano sia la scrittura tamil sia Grantha, quest’ultima può indicare il sanscrito accanto ai commenti in tamil; questo stile misto si chiama manipravalam. Una proposta del 2010 per aggiungere Grantha a Unicode, lo standard del testo digitale, registrava il suo uso continuato per il sanscrito e i testi vedici in Tamil Nadu, in alcune zone del Kerala, nello Sri Lanka e nella ricerca sui manoscritti. Le tradizioni di scrittura legate ai Pallava si diffusero anche oltre l’India meridionale.

Che cosa significa una Grantha ca isolata in un messaggio?

È un campione di lettera o una richiesta di identificarla. Il contesto può essere una lezione di sanscrito, una discussione di manoscritti o una prova del font; il resto del messaggio chiarisce se la persona vuole che tu la identifichi o la trascriva.

Come si digita Grantha ca?

Usa una tastiera di translitterazione Grantha. Inserisci ca per questa consonante, poi aggiungi il segno vocalico o il virama necessario per la sillaba.

Se appare come un quadrato, il font o il sistema di composizione del testo non supporta Grantha. Un font compatibile può mostrare la stessa lettera codificata.