Consonante ci del multani

𑊊 è una consonante multani con il suono di «ci» in «ciao». La scrittura multani serviva per il seraiki; alcune fonti storiche usano questa lettera anche per una variante più aspirata.

Simbolo testuale

Cosa significa 𑊊

Come il suono iniziale di «ciao».

Una testimonianza del 1919 usa la lettera anche per una variante con più aria; un’altra fonte distingue i due suoni. La parola e l’ortografia della fonte aiutano a capire quale sia quello previsto.

Perché la scrittura multani è scomparsa?

L’adozione ufficiale della scrittura araba contribuì a sostituirla.

Basata sul modello landa, la scrittura multani serviva per il commercio e gli appunti quotidiani in seraiki. Una tipografia battista realizzò caratteri metallici e nel 1819 stampò il primo libro in multani, un Nuovo Testamento. Le testimonianze a stampa e manoscritte del 1819–1919 sono diverse; la scrittura non aveva una forma standard. Un font senza supporto per il multani può mostrare un riquadro.

Nella seconda metà del XIX secolo la scrittura araba divenne lo standard per le lingue del Sindh; il multani continuò a essere usato nel XX secolo.