Multani-Konsonant mit tsch-Laut

Wie das „tsch“ am Anfang von „Tschüss“.

Ein Beleg von 1919 verwendet den Buchstaben auch für eine stärker behauchte Variante; eine andere Quelle unterscheidet die beiden Laute. Wort und Schreibweise der jeweiligen Quelle helfen bei der Zuordnung.

Warum verschwand die Multani-Schrift?

Die amtliche Einführung der arabischen Schrift verdrängte sie.

Die auf Landa beruhende Multani-Schrift diente dem Handel und alltäglichen Aufzeichnungen auf Seraiki. Eine Baptistenpresse fertigte Metalllettern an und druckte 1819 das erste Buch in Multani, ein Neues Testament. Gedruckte und handschriftliche Belege aus den Jahren 1819–1919 unterscheiden sich; eine einheitliche Schriftform gab es nicht. Eine Schriftart ohne Multani-Unterstützung kann ein Kästchen anzeigen.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die arabische Schrift für die Sprachen Sindhs zum Standard; Multani blieb bis ins 20. Jahrhundert in Gebrauch.