Połowicznej szerokości litera hangul Ae

Zachowuje samogłoskę, ale w wąskiej formie zgodności.

Zestaw półszerokich znaków hangul jest powiązany z 7-bitowym kodem jamo hangul z aneksu 4 normy KS C 5601/KS X 1001. Niemal identyczny zestaw w Xerox Character Code Standard nawiązuje do KS C 5601-1982. Są to powiązania między zestawami znaków, a nie dowód, że ￃ było zwykłą koreańską pisownią.

Zestaw służył tekstom o mieszanej szerokości: jednostki hangul mogły zajmować jedną komórkę wyświetlania, podczas gdy pełnoszeroki hangul zajmował dwie. Po rozpowszechnieniu się niezgodnych koreańskich kodowań komputerów osobistych norma KS C 5601 ustanowiła w 1987 roku dwubajtowy standard dla hangul i hanja. Unicode zachował wąskie znaki dla zgodności; dźwięk tej samogłoski się nie zmienił.

Jak wpisać ￃ na koreańskiej klawiaturze?

Większość koreańskich metod wprowadzania tekstu nie oferuje bezpośrednio półszerokich jamo.

Propozycja Unicode z 2017 roku informowała, że koreańskie metody wprowadzania tekstu nie pozwalały bezpośrednio wpisywać półszerokich jamo. Dokumentacja koreańskiego IME firmy Microsoft opisuje w 2026 roku zwykłe wpisywanie hangul jako automatyczne składanie bloków sylabicznych. W kodzie źródłowym użyj sekwencji Unicode U+FFC3; jej składnia zależy od języka programowania.

Ta sama propozycja z 2017 roku podawała, że większość koreańskich czcionek nie obsługiwała półszerokich jamo. Jeśli znak wyświetla się jako pusty kwadrat albo ma nieoczekiwany kształt, sprawdź obsługę czcionki.

W zwykłym koreańskim używaj ㅐ

ￃ służy do zachowania znaku zgodności lub obsługi tekstu, w którym liczy się szerokość. W zwykłym koreańskim piśmie używaj ㅐ albo sylaby hangul zawierającej tę samogłoskę. Wąska forma nie zmienia wymowy. Normalizacja zgodności może zamienić ją na ㅐ i zmienić szerokość wyświetlania; zachowaj oryginał tylko wtedy, gdy ta różnica ma znaczenie.