Que signifie ㆕
Il marque la quatrième étape d’une séquence de retour. Le kanbun est la pratique japonaise qui consiste à lire le chinois classique dans l’ordre japonais ; les marques de retour kaeriten indiquent où revenir dans le texte.
Un exemple ancien de kaeriten est daté de 788. Des formes plus complexes se sont développées pendant l’époque Edo au Japon. Pendant les périodes Edo et Meiji, la méthode a aussi été appliquée à des textes d’étude du néerlandais et de l’anglais.
Pourquoi ㆕ ressemble-t-il à 四 ?
Il reprend la forme de 四 comme marque de lecture. Dans la mise en page du kanbun, il peut apparaître en petit à côté de la ligne, tandis que certaines polices affichent le glyphe en taille normale.
Une marque spécialisée d’ordre de lecture, utilisée dans les annotations japonaises du chinois classique.
Pour une quantité, utilisez le 四 ordinaire ; ㆕ indique l’ordre de lecture.
Ne pas le confondre avec
1
Caractères apparentés
4
Plus de symboles similaires
10
四Idéogramme du nombre quatre㆓Marque idéographique d’annotation deux㆔Marque d’annotation idéographique trois㆖Marque supérieure d’annotation idéographique
ᄀConsonne initiale du hangul giyeok
ᄁSsangkiyeok initial du hangul
ᄂNieun initial du hangul
ᄃTikeut initial du hangul
ᄄJamo initial ssangtikeut du hangulTaper ou trouver ㆕
- Recherchez-le comme
- kaeriten · kaeriten-si · kanbun · marque de retour · 返り点 · 四点
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
㆕\3195Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.