漢文訓読の四点記号

返り点の四番目の段階を示します。 漢文訓読は、漢文を日本語の語順に直して読む方法です。返り点は、文中のどこへ戻って読むかを示します。

返り点の早い例は788年にさかのぼります。複雑な形は日本の江戸時代に発達しました。江戸時代と明治時代には、この方法がオランダ語や英語の学習用テキストにも使われました。

なぜ㆕は四に似ている？

四の形を使った読み順の記号です。 漢文の組版では行の脇に小さく置かれることがありますが、フォントによっては通常の大きさで表示されます。