อักขระ 18B1C ในอักษรขีตานตัวเล็ก

ให้นึกว่าเป็นเบาะแสของเสียงภายในคำ

อักษรแทนเสียงคืออักขระที่ใช้แทนเสียง ส่วน ei เป็นค่าเสียงที่นักวิชาการสร้างขึ้นใหม่ ไม่ใช่คำแนะนำการออกเสียงภาษาอังกฤษ

อักษรแทนเสียงของขีตานมักรวมกับอักขระอื่นเป็นกลุ่มที่แทนคำหนึ่งคำ

อักษรขีตานตัวเล็กพัฒนามาอย่างไร?

ใช้เขียนภาษาขีตานในสมัยราชวงศ์เหลียวและต่อมาคือราชวงศ์จิน

ราวปี 925 เยลü เตี๋ยลาแห่งราชสำนักเหลียวสร้างอักษรนี้ขึ้น จารึกที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังหลงเหลืออยู่มีอายุถึงคริสต์ศตวรรษที่ 11 หรือช้ากว่านั้นกว่าหนึ่งศตวรรษ หลายชิ้นเป็นจารึกอนุสรณ์บนหิน

ต่อมาผู้ปกครองชาวจูร์เจินสร้างอักษรของตนโดยอิงแบบจากอักษรขีตาน ในปี 1191 ราชสำนักจินมีคำสั่งให้ยุติการใช้อักษรขีตาน