เครื่องหมายซ้ำในอักษรคีตันขนาดเล็ก

กลุ่มคำที่อยู่ก่อนหน้าเครื่องหมายทันที

ในอักษรคีตันขนาดเล็ก อักษรหลายตัวอาจรวมกันเป็นคำเดียว เครื่องหมายซ้ำนี้อ้างถึงทั้งกลุ่ม ไม่ใช่เพียงอักษรตัวสุดท้าย

อักษรนี้ยังใช้หลังสิ้นยุคเหลียว

เยลือตีเยลา พระอนุชาของจักรพรรดิเหลียว สร้างอักษรนี้ขึ้นราวปี 925 เพื่อเขียนภาษาคีตัน มีเรื่องเล่าว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากอักษรอุยกูร์ แม้รูปแบบจะต่างกัน

งานศึกษาในปี 2025 ระบุจารึกสุสานของเยลือ ยูกูลิน ไท่ซือจากยุคฉงซีว่าเป็นข้อความอักษรขนาดเล็กที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังหลงเหลืออยู่

อักษรขนาดเล็กยังใช้ในสมัยเหลียวตะวันตกและจิน โดยพบในศิลาจารึก อนุสรณ์ กระจกสำริด และแผ่นนับจำนวน

การแสดงเป็นบรรทัดอาจซ่อนการจัดกลุ่ม

ข้อความคีตันในอดีตเขียนเป็นคอลัมน์แนวตั้งจากขวาไปซ้าย โดยรวมอักษรเป็นกลุ่มคำ การแสดงแนวนอนทีละตัวอาจทำให้มองไม่เห็นกลุ่มที่ 𘬀 ใช้ซ้ำ