거란 소자 반복 기호

바로 앞에 있는 단어 묶음입니다.

거란 소자에서는 여러 글자가 모여 한 단어를 나타낼 수 있습니다. 이 반복 기호는 마지막 글자만이 아니라 묶음 전체를 가리킵니다.

요나라가 무너진 뒤에도 쓰인 문자

요나라 황제의 동생인 야율질랄이 거란어를 적기 위해 약 925년에 이 문자를 만들었다고 전해집니다. 위구르 문자에서 영감을 받았다는 설명이 있지만, 두 문자의 형태는 다릅니다.

2025년 연구는 중희 연간의 야율Yugulin Taishi 묘지명을 현재 알려진 가장 오래된 거란 소자 자료로 봅니다.

거란 소자는 서요와 금나라에서도 사용되었으며 기념비, 청동 거울, 계수표 등에 남아 있습니다.

한 줄로 보면 묶음이 가려질 수 있습니다

역사 속 거란 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 세로줄에 놓였고, 글자들은 단어별로 묶였습니다. 글자를 하나씩 가로로 보여 주면 𘬀이 반복하는 묶음이 잘 드러나지 않을 수 있습니다.