Tegn fra den lille khitanske skrift

Kanes indeks fra 2009 angiver værdien ii. Det er en foreslået lyd, ikke en definition. Lydtegn i den lille khitanske skrift står som regel i korte grupper, der danner ord.

Hvorfor skabte khitanerne den lille skrift?

For at skrive khitansk med lydtegn.

Yelü Diela skabte den lille skrift omkring 925. Med lydtegn kunne khitanske ord og de endelser, der føjes til dem, skrives. Den ældste kendte daterede indskrift er en gravtekst fra 1053 for Yelü Zongjiao. Skriften siges også at være inspireret af uigurisk skrift, selvom de to ligner hinanden meget lidt. Khitanske skrifter blev brugt til hofoptegnelser og gravmindesmærker. Efter Liao faldt, fortsatte jurchenerne med at bruge dem og modellerede deres egne skrifter efter dem.