Karakter 18B7D dalam aksara kecil Khitan

𘭽 adalah tanda dalam aksara kecil Khitan dengan pembacaan rekonstruksi yang mendekati ge. Itu merupakan rekonstruksi bunyi ilmiah, bukan terjemahan kata utuh.

Simbol teks

Apa arti 𘭽

Indeks Kane tahun 2009 mencatat ge; indeks Wu dan Janhunen tahun 2010 mencatat ge2.

Keduanya adalah rekonstruksi bunyi. Tanda-tanda Khitan dirangkai dalam kelompok rapat, jadi teks di sekelilingnya membantu mengenali kata.

Aksara kecil Khitan bertahan setelah Liao

Istana Liao menciptakan aksara besar pada 920; Yelü Diela dikaitkan dengan perancangan aksara kecil yang lebih fonetis untuk menulis bahasa Khitan. Bentuknya mengambil dari karakter Tionghoa, sedangkan prinsip bunyinya dipengaruhi aksara Uyghur. Aksara Khitan tetap dipakai pada masa Jin; tulisan Jurchen meminjam darinya sebelum istana Jin menghentikan penggunaannya pada 1191.

Mengapa 𘭽 tampak berbeda di tiap font?

Font yang berbeda memakai gaya glif yang berbeda.

Pada September 2026, BabelStone Khitan Small Linear v.16.000 memakai gaya cetak Tionghoa yang tidak ditemukan pada prasasti yang masih ada. Font khusus lainnya mengikuti glif pada tabel Unicode dan mengelompokkan karakter.