Khitanisk småskrifttegn 18B9A

Det er et tegn i khitansk småskrift; les det i sammenheng.

To vitenskapelige lister fra 2009 og 2010 oppgir samme indeksnummer, men bare den ene gir den rekonstruerte lyden fẻi. Se fẻi som en foreslått uttale, ikke en oversettelse: lydtegn settes sammen til khitanske ord.

Ifølge tradisjonen skapte Yelü Diela skriften omkring 925, inspirert av nabofolkets uiguriske skrift. En studie fra 2026 hevder at systemet ble standardisert under Liao-herskeren Shengzong; den eldste bevarte teksten med sikker datering er en gravinnskrift fra 1051. Khitanerne hadde også en stor skrift; begge ble brukt til å skrive khitansk ved siden av kinesisk, og jurchenenes senere skrift tok modell av dem. Småskrifttekster finnes på gravinnskrifter, monumenter, speil, tavler og en jadebeger. Lydtegn danner kompakte ordblokker som en lineær skrifttype kan vise hver for seg.