거란 소자 문자 18B9A

거란 소자의 글자입니다. 문맥 속에서 읽어야 합니다.

2009년과 2010년의 학술 목록은 같은 번호를 부여하지만, 재구된 음가 fẻi를 제시하는 것은 한쪽뿐입니다. fẻi는 제안된 발음이지 번역어가 아닙니다. 거란 소자에서는 소리를 나타내는 글자들이 결합해 단어를 이룹니다.

전통적인 설명은 야율질라가 925년 무렵 글자를 만들었고 이웃 위구르인의 문자에서 영감을 얻었다고 합니다. 2026년 연구는 요나라 성종 때 문자 체계가 정리되었다고 주장합니다. 확실한 연대가 남은 가장 오래된 자료는 1051년 묘지명입니다. 거란에는 대자도 있었고, 두 문자는 한문과 나란히 거란어를 적는 데 쓰였습니다. 후대 여진 문자도 두 거란 문자를 본떠 만들어졌습니다. 소자는 묘지명과 기념비, 거울, 표찰, 옥잔에 남아 있습니다. 소리를 나타내는 글자들은 단어 단위의 블록을 만들기 때문에, 일렬로만 표시하는 글꼴에서는 그 결합 형태가 보이지 않을 수 있습니다.