Caractere 18B9B da escrita pequena khitana

O nome Unicode é um índice, não uma leitura.

A escrita pequena khitana, ou Qidan xiaozi, combina sinais de palavras (logogramas) e sinais de sons (fonogramas), geralmente agrupados em conjuntos de dois a oito. O nome sequencial no Unicode é apenas um índice, não uma leitura. As inscrições originais seguem colunas verticais da direita para a esquerda; os layouts digitais precisam organizar os grupos corretamente. O Unicode 17.0 informa que muitos valores fonéticos continuam desconhecidos.

Por que a escrita pequena khitana foi criada?

Ela surgiu por volta de 925 para escrever khitano.

Relatos históricos atribuem sua criação a Yelü Diela. A escrita foi usada nas dinastias Liao, Liao Ocidental e Jin. Um catálogo de monumentos preservados publicado em 2017 começa com o epitáfio de Yelü Zongjiao, de 1053. Muitos textos preservados são inscrições funerárias de membros da realeza e da aristocracia khitana; a escrita também aparece em monumentos e objetos. As escritas khitanas adotaram elementos estruturais dos caracteres chineses; a escrita jurchen vizinha adaptou modelos khitanos.