Khitan-småskrifttegn 18B9B

Dette tegn hører til khitansk småskrift, eller Qidan xiaozi (契丹小字), som blev brugt til at skrive khitansk. Mange bevarede tekster stammer fra gravindskrifter for eliten.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘮛

Unicode-navnet er et indeks, ikke en læsning.

Khitansk småskrift, eller Qidan xiaozi, bruger ordtegn (logogrammer) og lydtegn (fonogrammer), ofte samlet i grupper på to til otte. Det løbende Unicode-navn er kun et indeks og fortæller ikke læsningen. De oprindelige indskrifter står i lodrette kolonner fra højre mod venstre; digitale opsætninger skal håndtere grupperne korrekt. Unicode 17.0 oplyser, at mange lydværdier stadig er ukendte.

Hvorfor blev khitansk småskrift udviklet?

Den opstod omkring 925 for at skrive khitansk.

Historiske kilder tilskriver Yelü Diela dens tilblivelse. Skriften blev brugt under dynastierne Liao, Vestlige Liao og Jin. Et katalog fra 2017 over bevarede monumenter begynder med Yelü Zongjiao-gravskriften fra 1053. Mange bevarede tekster er gravindskrifter for khitanske kongelige og aristokrater; skriften findes også på monumenter og genstande. Khitanske skrifter lånte strukturelle træk fra kinesiske tegn; den nærliggende jurchenske skrift tilpassede khitanske modeller.