Zeichen 18B9C der khitanischen Kleinschrift

Seine khitanische Lesung ergibt sich aus dem umgebenden Wort.

Der Unicode-Name kennzeichnet den Codepunkt, nicht eine Übersetzung.

Wann entstand die khitanische Schrift?

Traditionelle Angaben setzen die Entstehung der Kleinschrift um 925 an.

Sie wurde geschaffen, um Khitan zu schreiben. Eine Studie von 2026 prüft diese Datierung neu; die ältesten sicher datierten erhaltenen Inschriften stammen aus der Mitte des 11. Jahrhunderts.

Die Liao- und Jin-Dynastien verwendeten beide khitanischen Schriften. Jurchenische Schriften orientierten sich daran: die Großschrift (1119) und die Kleinschrift (1138). Jin-Herrscher schafften die khitanischen Schriften 1191 ab.

Warum stehen khitanische Zeichen in Gruppen?

Ein khitanisches Wort vereint oft mehrere Zeichen zu einer Gruppe.

Die meisten Gruppen beginnen mit zwei nebeneinanderstehenden Zeichen und enden mit einem zentrierten Zeichen oder einem weiteren Paar; ein selteneres Muster beginnt zentriert. Unicode unterstützt eine senkrechte, waagerechte oder lineare Darstellung, doch angeordnete Gruppen brauchen zusätzliche Layout-Unterstützung.