契丹小字の文字18B9C

契丹語での読みは、周囲の語によって決まります。

Unicodeの名称は符号位置を示すもので、翻訳ではありません。

契丹文字はいつ始まりましたか？

伝統的な説では、小字の成立は925年ごろです。

小字は契丹語を書くために作られました。2026年の研究はこの年代を再検討しており、現存する最古の確実な碑文は11世紀半ばの墓誌です。

遼と金の時代には、大字と小字の両方が使われました。女真族の大字と小字（1119年、1138年）は契丹文字を手本とし、金の支配者は1191年に契丹文字を廃止しました。

契丹小字の符号はなぜ集まるのですか？

契丹語の一語は、複数の符号が一つのまとまりを作ることがよくあります。

多くのまとまりは横に並ぶ二字で始まり、中央に置かれた一字か別の二字で終わります。少数派の型は中央の一字から始まります。Unicodeは縦書き、横書き、直線状の表示に対応しますが、まとまりの配置には追加のレイアウト対応が必要です。