رمز خيتاني لكلمة الذهب بصيغة المذكر

النقطة تدل على الصيغة المذكرة.

تظهر النقطة في بعض اللوغوغرامات الخيتانية (العلامات التي تمثل كلمات كاملة) للدلالة على المذكر؛ وقد تكون الصيغة بلا نقطة مؤنثة أو محايدة. تأتي هذه العلامات عادةً منفردة، بينما تتجمع العلامات الصوتية لتكوين الكلمات.

تنسب الرواية التقليدية إنشاء الخط إلى Yelü Diela وتؤرخه إلى نحو 925. تستند أشكاله إلى الحروف الصينية، ويرتبط نظامه الصوتي بالخط الأويغوري الذي استخدمه الأويغوريون وشعوب تركية أخرى إلى الغرب. وترى دراسة من 2026 أن تنظيمه وانتشاره الواسع حدثا لاحقًا في عهد الإمبراطور Shengzong من لياو؛ وأقدم نص باقٍ مؤرخ بثقة هو نقش قبر Wugulin Taishi من عام 1051. أبقت أسرة جين، التي أسسها الجورشن، الكتابة الخيتانية رسمية حتى 1191؛ ثم اتخذت الكتابات الجورشنية اللاحقة من النماذج الخيتانية أساسًا لها.