契丹小字の金字

点は男性形を示します。

契丹小字の一部の表語文字（単語全体を表す文字）は、点の有無で文法上の男性形を区別します。点のない形は女性形または中性形の場合があります。表語文字は単独で使われることが多く、音を表す文字はまとまって単語を作ります。

伝承では、契丹小字はYelü Dielaが作り、成立は925年ごろとされます。字形は漢字をもとにし、音を表す仕組みは、西方のウイグル人やほかのテュルク系民族が使ったウイグル文字と関係づけられています。2026年の研究は、体系化と広い普及は遼の聖宗の時代に下ると論じています。現存する確実な最古の小字文献は、1051年のWugulin Taishiの墓誌です。契丹の文字は女真族が建てた金朝で1191年まで公用され、その後の女真文字も契丹文字を手本にしました。