Carattere 18BB7 della scrittura khitan minore

Leggi questo segno khitan insieme alla parola che lo circonda. Una proposta Unicode del 2010 lo indica come “Unknown-74”. Alcuni segni rappresentano parole intere, altri indicano suoni in gruppi; perciò serve il contesto dell’iscrizione.

Secondo la tradizione, Yelü Diela creò la scrittura nel 924 o 925, traendo ispirazione dalla scrittura uigura, anche se le forme si somigliano poco. Scrittura khitan minore e maggiore coesistevano. Gli elenchi più vecchi datano la prima iscrizione conservata al 1053; lo studio di Kang Junyoung del 2026 indica un testo funerario del 1051 come testimonianza più antica datata con certezza e ipotizza una sistematizzazione successiva sotto il sovrano Liao Shengzong. La scrittura khitan riprese alcuni elementi strutturali dei caratteri cinesi; in seguito, gli Jurchen adattarono modelli khitan.