Zeichen 18BC2 der khitanischen Kleinschrift

𘯂 ist ein Zeichen der historischen Khitan-Kleinschrift, mit der die khitanische Sprache geschrieben wurde. Die Schrift ist auf Grabinschriften und Denkmälern überliefert und diente auch Aufzeichnungen, Gedichten und Übersetzungen. Ihr Unicode-Name ist eine Nummer, keine Übersetzung.

Textsymbol

Was bedeutet 𘯂

Es ist ein Zeichen der Khitan-Kleinschrift; Unicode gibt ihm einen Index.

Unicode 17.0 beschreibt die Schrift als teilweise entziffert. Ihre Zeichen stehen für Wörter oder Laute, und Lautzeichen verbinden sich zu Wörtern. Die Nummer allein zeigt nicht, welche Funktion 𘯂 in einer Inschrift hat.

Wie entwickelte sich die Schrift?

Sie wurde geschaffen, um Khitanisch zu schreiben.

Die Khitan-Kleinschrift entstand um 925 unter Yelü Diela. Ihre Formen lehnen sich an chinesische Schriftzeichen an; ihre Lautdarstellung steht mit der uigurischen Schrift in Verbindung, die für die uigurische Sprache verwendet wurde, obwohl die Schriften unterschiedlich aussehen. Das älteste veröffentlichte Denkmal ist eine Grabinschrift aus dem 11. Jahrhundert. Die Schrift diente Aufzeichnungen, Gedichten und Übersetzungen. Die Jurchen, Gründer der Jin-Dynastie, nahmen Khitan als Vorbild für ihre Schriften. Der Jin-Hof schaffte die Khitan-Schriften 1191 ab.