Khitan Küçük Yazısı 18BC2 karakteri

𘯂, Khitan dilini yazmak için kullanılan tarihî Khitan Küçük Yazısının bir işaretidir. Bu yazı mezar kitabeleri ve anıtlarda korunmuştur; kayıtlar, şiirler ve çeviriler için de kullanılmıştır. Unicode adı bir numaradır, çeviri değildir.

Metin simgesi

𘯂 ne anlama gelir

Khitan Küçük Yazısında bir karakterdir; Unicode ona bir dizin numarası verir.

Unicode 17.0, bu yazının yalnızca kısmen çözüldüğünü belirtir. İşaretler sözcükleri veya sesleri temsil edebilir; ses işaretleri çoğu zaman sözcük oluşturacak biçimde gruplanır. Numara tek başına 𘯂'nin bir yazıttaki işlevini göstermez.

Bu yazı sistemi nasıl gelişti?

Khitan dilini yazmak için oluşturuldu.

Khitan Küçük Yazısı yaklaşık 925'te Yelü Diela döneminde ortaya çıktı. Biçimleri Çin karakterlerinden esinlenmiştir; sesleri gösterme biçimi, Uygurca yazmak için kullanılan Uygur yazısıyla bağlantılıdır, ancak iki yazı birbirine benzemez. Yayımlanmış en eski anıt, 11. yüzyıldan kalma bir mezar kitabesidir. Yazı kayıtlar, şiirler ve çeviriler için de kullanıldı. Jin hanedanını kuran Cürçenler, kendi yazı sistemlerini Khitan yazılarını örnek alarak oluşturdu. Jin sarayı Khitan yazılarını 1191'de kaldırdı.