Khitanin pienen kirjoitusjärjestelmän merkki 18BC2

𘯂 on merkki khitanin pienessä kirjoitusjärjestelmässä, jota käytettiin khitanin kielen kirjoittamiseen. Kirjoitusjärjestelmä on säilynyt hautakirjoituksissa ja muistomerkeissä, ja sitä käytettiin myös asiakirjoihin, runouteen ja käännöksiin. Unicoden nimi on numero, ei käännös.

Tekstisymboli

Mitä 𘯂 tarkoittaa

Se on khitanin pienen kirjoitusjärjestelmän merkki; Unicode antaa sille indeksin.

Unicode 17.0 kuvaa järjestelmän vain osittain tulkituksi. Merkit voivat edustaa sanoja tai äänteitä, ja äännemerkit ryhmittyvät usein sanoiksi. Numero ei yksin kerro, mikä 𘯂:n tehtävä on piirtokirjoituksessa.

Miten kirjoitusjärjestelmä kehittyi?

Se luotiin khitanin kielen kirjoittamiseen.

Khitanin pieni kirjoitusjärjestelmä kehittyi noin vuonna 925 Yelü Dielan aikana. Sen muodot pohjautuvat kiinalaisiin merkkeihin; äänteiden merkitsemistapa liittyy uiguurilaiseen kirjoitukseen, jota käytettiin uiguurin kirjoittamiseen, vaikka kirjoitukset näyttävät erilaisilta. Vanhin julkaistu muistomerkki on 1000-luvulta peräisin oleva hautakirjoitus. Järjestelmää käytettiin myös asiakirjoihin, runoihin ja käännöksiin. Jin-dynastian perustaneet jurchenit ottivat khitanilaisen kirjoituksen malliksi omille kirjoitusjärjestelmilleen. Jinin hovi lakkautti khitanilaiset kirjoitukset vuonna 1191.