Caractere 18C0C da escrita khitana pequena

𘰌 é um sinal da escrita khitana pequena, um sistema medieval usado para escrever a língua khitana. Ele aparece em inscrições de uma escrita ainda parcialmente decifrada; os estudiosos reconstroem suas leituras com base no texto ao redor.

Símbolo de texto

O que significa 𘰌

O nome Unicode identifica o sinal, não sua leitura histórica.

A escrita khitana pequena combina sinais que representam palavras inteiras com sinais de sons, geralmente agrupados em blocos compactos. O texto era tradicionalmente escrito em colunas verticais lidas da direita para a esquerda; dentro de cada bloco, os sinais seguem da esquerda para a direita e de cima para baixo.

Por que os khitanos usavam uma escrita pequena?

Ela oferecia outra forma de registrar a língua khitana.

As histórias tradicionais da dinastia Liao atribuem a escrita a Yelü Diela e situam sua criação por volta de 925. Ela coexistia com a escrita khitana grande; um estudo de 2026 questiona essa cronologia e aponta um epitáfio de 1051 como o exemplo preservado mais antigo com data segura.

Suas formas derivam de caracteres chineses; relatos ligam seu sistema sonoro à escrita uigur. Os jurchens da dinastia Jin adotaram modelos khitanos; uma ordem Jin encerrou o uso oficial em 1191.