Carattere della scrittura piccola khitan 18C5C

È un segno della scrittura piccola khitan; l’etichetta non ne indica la lettura.

La scrittura usava logogrammi (segni che rappresentano parole intere) e segni fonetici, spesso raggruppati per formare parole. Senza il contesto di una parola non si possono determinare né la funzione né la lettura di questo segno.

Come si è sviluppata la scrittura piccola khitan?

Fu creata per scrivere la lingua khitan.

La tradizione attribuisce la scrittura a Yelü Diela, fratello del fondatore dei Liao, e ne colloca la creazione intorno al 925. La più antica iscrizione conservata con data certa è un epitaffio del 1051; uno studio del 2026 sostiene che la sistematizzazione avvenne più tardi. Le forme dei caratteri cinesi la influenzarono; la tradizione la collega anche alla scrittura uigura, benché le due scritture abbiano poche somiglianze visibili.

Servì per monumenti, diplomazia, esami e libri dei Liao; rimase in uso nel Qara Khitai (Liao occidentale) e sotto i Jin. I Jin modellarono le scritture jurchen sulla scrittura khitan e la abolirono nel 1191.