Carattere della scrittura khitan piccola 18C5D

𘱝 è un carattere della scrittura khitan piccola; l’indice dei grafemi del 2009 non gli attribuisce né un significato né un suono ricostruito. I principali testi conservati in questa scrittura sono epitaffi funerari incisi.

Simbolo testuale

Cosa significa 𘱝

Il suo ruolo non si determina dal carattere isolato. La scrittura khitan piccola combina logogrammi (segni che rappresentano parole intere) e fonogrammi (segni che rappresentano suoni). I fonogrammi formano di solito gruppi ordinati da sinistra a destra e poi dall’alto in basso; un logogramma può comparire da solo.

Che rapporto aveva la scrittura khitan piccola con le altre scritture?

Era uno dei due sistemi di scrittura khitan distinti. A Yelü Diela viene attribuita la sua ideazione intorno al 925 per scrivere la lingua khitan; si dice che la scrittura uigura lo abbia ispirato. Le scritture khitan piccola e grande registravano la stessa lingua nella stessa regione e nello stesso periodo, ma restavano sistemi separati; le successive scritture jurchen si basarono su entrambe. La scrittura piccola continuò a essere usata sotto le dinastie Liao, Qara Khitai (Liao occidentale) e Jin, e compare su monumenti, specchi, placche, monete e una coppa di giada.