Zeichen der khitanischen Kleinschrift

Sein Name ist eine Kennung, keine Chatreaktion und keine Übersetzung.

Die khitanische Kleinschrift hat Zeichen für ganze Wörter und Zeichen für Laute. Lautzeichen stehen meist in Gruppen aus zwei bis acht Zeichen, die ein Wort bilden; ein einzelnes Zeichen kann ein Wort darstellen oder Teil einer solchen Gruppe sein.

Wann wurde die khitanische Kleinschrift verwendet?

Sie diente bis in die Jin-Zeit zum Schreiben des Khitanischen.

Der Überlieferung nach entstand sie um 925. Als Schöpfer gilt Yelü Diela, der Bruder des Khitan-Kaisers; als Vorbild soll die uigurische Schrift gedient haben. Eine Studie von 2026 stellt diese Datierung infrage: Das älteste sicher datierte erhaltene Beispiel ist ein Epitaph aus dem Jahr 1051, und die Studie setzt die Systematisierung später an.

In der Liao-Zeit wurden die große und die kleine khitanische Schrift neben dem Chinesischen verwendet. Khitanische Schrift blieb unter den Jin bis zu einem Verbot im Jahr 1191 in Gebrauch. Spätere Jurchen-Schriften orientierten sich am khitanischen Modell.