거란 소자 문자 18C80

거란어 단어를 적는 데 쓰이는 음성 요소입니다.

학자들은 이 문자의 소릿값을 “ul”로 재구합니다. 거란 소자는 소리를 나타내는 표지를 모아 단어를 적으므로, “ul”은 한 표지의 소리를 가리키며 단어 전체의 번역은 아닙니다.

거란 소자는 언제 만들어졌나요?

전승에서는 약 925년에 만들어졌다고 봅니다.

전승은 이 문자를 야율질라가 만들었다고 전합니다. 현존하는 거란 소자 비문 가운데 연대를 확실히 알 수 있는 가장 오래된 것은 1051년의 것입니다. 따라서 남아 있는 가장 오래된 증거는 전통적인 창제 연대보다 늦습니다. 이 문자는 요·금 시대에 거란어를 적는 데 쓰였으며, 주로 죽은 이를 기리는 묘지명 같은 돌 비문에 나타납니다. 거란인들은 별도의 대자도 사용했습니다. 1191년 황제의 명령으로 거란 문자 사용이 끝났고, 1922년 요나라 왕릉에서 비문이 발견되면서 소자 연구가 다시 시작되었습니다.